View Single Post
Old July 16th, 2008 #24
EireannGoddess
Member
 
EireannGoddess's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 1,979
Blog Entries: 5
Default

[quote]
Quote:
Originally Posted by tuisto View Post


Mein Deutschland, falte Deine Fluegel

fuer eine Weile; wende ab Deinen Blick
und werde unsichtbar inmitten
qualmenden Donners; feurigen
Flammen -

Dich duenkte das Groesste und Beste

haette sich verfluechtigt; Dein Land
waer tot -

Mein Deutschland verzweifle nicht!
Unser grosses Unternehmen ist ohn Ende

holder Adler, wartend und herabblickend
von Deiner erhabenen Hoehe...


EG wie findest Du die Uebersetzung?
Dear tuisto,

Das ist eine sehr gute Übersetzung! Schön, tatsächlich - Danke viel für Ihren Beitrag.

Zärtlich,
EG