View Single Post
Old September 7th, 2015 #32
littlefieldjohn
Senior Member
 
Join Date: May 2009
Posts: 8,105
Default Baby killing jew leader of israel Benjamin Netanyahu refers to Syrians as migrants in english and infiltrators in hebrew

Quote:
The baby killing Jew leader of Israel Benjamin Netanyahu has been caught referring to Syrians as migrants in English and infiltrators in Hebrew.

This once again shows how these Jews articulate different messages to their own people and to the outside world.


http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Sp...art060915.aspx
The original Hebrew version of the statement, available on the Prime Minister’s Office website, refers to Syrian refugees as “infiltrators.” Mind you, none of the refugees have entered Israel, legally or illegally, so it’s not quiet clear how they could be infiltrators.
In a later paragraph, the whitewashing of Netanyahu’s unfortunate semantic choice goes even further. The Hebrew version quotes Netanyahu as saying (my translation): “We won’t allow Israel to be flooded with infiltrators, work migrants and terrorists.”



http://972mag.com/in-english-bibi-ca...rators/111448/

The English version entirely omits “infiltrators.” It quotes Netanyahu as saying: “We will not allow Israel to be flooded with illegal migrants and terrorists.”
The message here is clear. In Hebrew there is no such thing as a Syrian refugee who might find shelter in Israel; instead, there are infiltrators, work migrants and terrorists. All of those words are meant to scare the average Israeli into rejecting the possibility of taking in refugees.

http://www.dailyslave.com/baby-killi...ors-in-hebrew/