Vanguard News Network
VNN Media
VNN Digital Library
VNN Reader Mail
VNN Broadcasts

Old January 18th, 2021 #1
alex revision
Senior Member
 
alex revision's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 27,577
Default Une édition annotée de « Mein Kampf », la seconde au monde, publiée en Pologne

Une édition annotée de « Mein Kampf », la seconde au monde, publiée en Pologne

18 janvier 2021

Une édition annotée de Mein Kampf va paraître cette semaine en Pologne, pour la première fois dans ce pays. Le manifeste d’Adolf Hitler, publié en 1925, était entré dans le domaine public en 2016, mais n’avait guère été réédité depuis. Seule l’Allemagne en avait publié une version annotée en 2016, qui compte 2 000 pages et s’est vendue à plus de 100 000 exemplaires. L’édition critique polonaise, qui sera donc la seconde au monde, compte 1 000 pages, dont la moitié constituées de notes.

« Selon les critiques, la publication de ce livre constitue une offense à la mémoire des victimes du national-socialisme. A mon avis, c’est le contraire », s’est défendu le professeur Eugeniusz Krol, historien et politologue, spécialiste de l’époque nazie, qui a préparé cette édition pendant près de trois ans. C’est « un hommage aux victimes du système criminel et un avertissement pour les générations à venir », a-t-il assuré.

Des versions pirates, abrégées, traduites le plus souvent de l’anglais et dépourvues d’appareil critique, existent sur le marché polonais et « font du mauvais boulot », a-t-il expliqué auprès de l’Agence France-Presse (AFP). Le livre qui doit être publié mercredi constitue, lui, « une source historique dans un contexte plus large » et « ne devrait pas être exploité par les forces extrémistes », estime-t-il.

https://cutt.ly/0jOqtmK
 
Reply

Share


Thread
Display Modes


All times are GMT -5. The time now is 06:47 AM.
Page generated in 0.19928 seconds.